I just found that my local nursery has native Australian indigo plants.

I planted this one in my front garden. I have a history of killing plants, so let’s see how long it survives.

I found a PDF by Robyn Heywood which talks about methods of creating dye from Indigofera australis. I think I need a bigger garden.